شعبده‌باز ساعت مچی‌اش را سیزده و شش دهم میلیارد سال به عقب کشید و گفت: ولی باید قول بدهی که دچار بحران هویت نشوی.
دخترک، همان طور که روی صندلی نشسته بود، پاهایش را روی هم انداخت تا بی‌خیال بودنش را بیشتر نشان بدهد. بعد دستش را زیر چانه‌اش زد تا ساعت بدون عقربه‌اش بهتر دیده شود و با آرامش هرچه تمام‌تر گفت: اخیراً زمان برایم مهم نیست. حتی یک بار، درست روز قبل از مرگم، جسمم را پس از نوزده سال به یک مراسم احضار اجسام دعوت کردند. راستش را بخواهید اصلاً برایم هیجان‌انگیز نبود.
شعبده‌باز صدایش را نازک کرد و پرسید: چطور؟
قبل از آن که دخترک بتواند پاسخی بدهد، شعبده‌باز به جای خرگوش یک تصویر باکیفیت از کهکشان‌ها را از کلاهش بیرون کشید و گفت: این را از یک سفر زمانی به گذشته گرفته‌ام. متعلق به بیش از سیزده میلیارد سال قبل است. برایت عجیب نیست؟
او مصمم روی صندلی نشست. پاهایش را محکم روی زمین زد و گفت: «اِوه. هرگز. نه حتی به اندازه مراسم احضار اجسام. به زمان شما، چندین ماه است که من مرده‌ام و دیگر این چیزها برایم عجیب نیست. عجیب این است که دیگر کسی این روزها عاشق نمی‌شود. عکس گرفتنِ ما از یک چیز عجیب، آن را عجیب‌تر نمی‌کند. برعکس؛ این خود ماییم که عجیبیم.» سپس زیر لب اضافه کرد: «بی آن که بدانیم خود ما دقیقاً چیست...» و با هیجان ادامه داد: من، از وقتی بی‌زمان بودن را تجربه کرده‌ام خودم را شناخته‌ام... ما کهکشان‌هایی در درون داریم...
دخترک راست می‌گفت. تلاش آدم‌ها برای ثبت کردن چیزهای عجیب، آنها را عجیب‌تر نمی‌کند. اگر بتوانیم روزی، خود را از کلاه هستی بیرون بکشیم شعبده کرده‌ایم.
شعبده‌باز ساعت مچی‌اش را سیزده و شش دهم میلیارد سال به عقب کشید و گفت: ولی باید قول بدهی که دچار بحران هویت نشوی.
دخترک، همان طور که روی صندلی نشسته بود، پاهایش را روی هم انداخت تا بی‌خیال بودنش را بیشتر نشان بدهد. بعد دستش را زیر چانه‌اش زد تا ساعت بدون عقربه‌اش بهتر دیده شود و با آرامش هرچه تمام‌تر گفت: اخیراً زمان برایم مهم نیست. حتی یک بار، درست روز قبل از مرگم، جسمم را پس از نوزده سال به یک مراسم احضار اجسام دعوت کردند. راستش را بخواهید اصلاً برایم هیجان‌انگیز نبود.
شعبده‌باز صدایش را نازک کرد و پرسید: چطور؟
قبل از آن که دخترک بتواند پاسخی بدهد، شعبده‌باز به جای خرگوش یک تصویر باکیفیت از کهکشان‌ها را از کلاهش بیرون کشید و گفت: این را از یک سفر زمانی به گذشته گرفته‌ام. متعلق به بیش از سیزده میلیارد سال قبل است. برایت عجیب نیست؟
او مصمم روی صندلی نشست. پاهایش را محکم روی زمین زد و گفت: «اِوه. هرگز. نه حتی به اندازه مراسم احضار اجسام. به زمان شما، چندین ماه است که من مرده‌ام و دیگر این چیزها برایم عجیب نیست. عجیب این است که دیگر کسی این روزها عاشق نمی‌شود. عکس گرفتنِ ما از یک چیز عجیب، آن را عجیب‌تر نمی‌کند. برعکس؛ این خود ماییم که عجیبیم.» سپس زیر لب اضافه کرد: «بی آن که بدانیم خود ما دقیقاً چیست...» و با هیجان ادامه داد: من، از وقتی بی‌زمان بودن را تجربه کرده‌ام خودم را شناخته‌ام... ما کهکشان‌هایی در درون داریم...
دخترک راست می‌گفت. تلاش آدم‌ها برای ثبت کردن چیزهای عجیب، آنها را عجیب‌تر نمی‌کند. اگر بتوانیم روزی، خود را از کلاه هستی بیرون بکشیم شعبده کرده‌ایم.
Secure video calling is in high demand. As an alternative to Zoom, many people are using end-to-end encrypted apps such as WhatsApp, FaceTime or Signal to speak to friends and family face-to-face since coronavirus lockdowns started to take place across the world. There’s another option—secure communications app Telegram just added video calling to its feature set, available on both iOS and Android. The new feature is also super secure—like Signal and WhatsApp and unlike Zoom (yet), video calls will be end-to-end encrypted.
Should You Buy Bitcoin?
In general, many financial experts support their clients’ desire to buy cryptocurrency, but they don’t recommend it unless clients express interest. “The biggest concern for us is if someone wants to invest in crypto and the investment they choose doesn’t do well, and then all of a sudden they can’t send their kids to college,” says Ian Harvey, a certified financial planner (CFP) in New York City. “Then it wasn’t worth the risk.” The speculative nature of cryptocurrency leads some planners to recommend it for clients’ “side” investments. “Some call it a Vegas account,” says Scott Hammel, a CFP in Dallas. “Let’s keep this away from our real long-term perspective, make sure it doesn’t become too large a portion of your portfolio.” In a very real sense, Bitcoin is like a single stock, and advisors wouldn’t recommend putting a sizable part of your portfolio into any one company. At most, planners suggest putting no more than 1% to 10% into Bitcoin if you’re passionate about it. “If it was one stock, you would never allocate any significant portion of your portfolio to it,” Hammel says.
